Salve, ho risolto. Era sufficiente debuggare un po' più a fondo per capire che il problema risiedeva in una stored procedure. Ho scoperto ed utilizzato all'uopo il trace di ASP.Net che consente un debug molto approfondito dell'applicazione.

Grazie,
D.