Ma lo spazio web dove vuoi spostare il db non ti mette già a disposizione un pannello phpMyAdmin o equivalente? Non ho mai sentito di servizi hosting che prevedono l'uso di database e poi non mettono a disposizione un pannello per la gestione.