quale aspetto del problema secondo te e' relativo al lato client?