La riga nella pagina popup falla così:
Codice PHP:
<input type="text" name="codice" value="<?php echo $_GET['codice'] ?>" readonly />
dato che non credo che la metterai tutta dentro un'istruzione echo.