Mostrare agli spider un contenuto diverso rispetto a quello visualizzato dagli utenti, a meno di casi particolari (menu a scomparsa comandato da JS, ecc) è un comportamento che viola le linee guida dei motori, e quindi potenzialmente a rischio penalizzazione.

Il consiglio è di non fare niente in questo senso se non si è pienamente in grado di valutarne le conseguenze.

Nel caso specifico, si potrebbe anche trattare di un errore dello spider viewer.