ciao in hostin generalemnte i file di testo e dati in general vanno SEMPRE messi in una cartella ad hoc, su aruba sono mdb_database e App_Code, mai altrove.
Se non hai fatto cosi vai a cambiare il tuo codice.
Se continui ad avere problemi posta il codice del pulsante in questione.
Poi nel web config non vedo i nodi location, ricorda che se hai un file di dati nella sua cartella dedicata X e una pagina che vi accede nella cartella Y accessibile solo agli user registrati, i permessi (nodi location) vanno impostati alla cartella Y e non a X.