Certo, forse una soluzione ma è solo un'idea che non ho messo in pratica, è quella di inserire la voce di menù per utenti registrati sotto il livello delle prime voci, cioè:
menu #1 (pubblico)
menu #2 (pubblico)
|__sottomenu #2a (registrato)
ed utilizzare i parametri modulo nella sezione gestione moduli, mi spiego meglio:
potresti copiare il modulo del menu creatosi in gestione moduli, inserire i parametri inizio e fine livello 0 e 1 all'originale, mentre 1 e 2 a quello copiato. Ovviamente in quello copiato gli assegni il parametro registered
Prova a fare così, ciao.