Santo cielo. Grazie per il prezioso aiuto. E' pazzesco dover immaginare di fare CTRL + ALT + T. Possibile che tale tool non appaia in nessun menu? In Express 2008 c'era una icona dedicata a tale scopo nel menu e si poteva anche accedere da View-> Structure.
Tra l'altro ho cercato dappertutto un manuale per l'help su Express 2010 senza successo.

Tu come sei venuto a conoscenza di tale sequenza di tasti? Doe l'hai letto? Hai un manuale online da indicarmi?

grazie ancora, ciao.