Mi stai dicendo che:
io creo l'immagine (diciamo immagine.png) e poi la utilizzo aggiungendo una query string.
La query string verrebbe utilizzata quando utilizzo l'immagine e non quando la creo.
Cioè :

Codice PHP:
$valoreCasuale = rand(0,10000);

echo "<tr>
<td  colspan=13 align=center>[img]Grafico.php?altezza=300&larghezza=1000[/img]
[img]immagine.png?valore=$valorecasuale[/img]
</td>
</tr>"; 
Non so se ho capito bene. (Ma mi sa di no!)