Non era chiaro che stai lavorando con i ws. Comunque l'unica soluzione che mi viene in mente e creare un costruttore copia nell'oggetto in cui devi ricopiarti gli attributi.