sperando possa servire ad altri ...

codice:
	// inibizione del tasto invio se premuto fuori da una textarea
	jQuery("input").keypress(function(e) {
		if ((e.keyCode == 13 && !jQuery(e.target).is("textarea")) ) {
			return false;
		}
	});