Con solo JavaScript non puoi. Per ragioni di sicurezza il browser non ti permette di effettuare una XMLHttpRequest ad un altro dominio.

Quindi ci sono due possibilità:
1- questo sito esterno ti può fornire le notizie in formato json e quindi puoi "violare" la same domain restriction usando jsonp
2- devi avere del codice lato server che ti fa da proxy tra il javascript e il sito esterno.

Nota anche che catturando parte del contenuto di un sito x e mostrandola nel tuo layout come se fosse parte del tuo sito potresti violare il copyright.