ho risolto, scusate se non ho postato prima, ma mi pareva che la discussione fosse morta
Sul forum di gentoo mi hanno fatto notare un errore di battitura
io ho scritto realtime come opzione di mount, ma loro mi hanno detto che è relatime...