Vedo che gia' usi AJAX, quindi basta che quando un utente inserisce un'informazione, tu faccia una chiamata AJAX ad uno script PHP a cui passi il dato tramite POST o GET a tua scelta e lo script PHP esegue l'inserimento.