codificare solo il testo e non i tag

[Ranma2]

Non c 'è una funzione nativa che escluda le parentesi angolari, ma puoi ovviare semplicemente con un replace

str_replace(array("&lt;", "&gt;"), array("<", ">"), htmlspecialchars($testo , ENT_NOQUOTES, "UTF-8"));