Volevo dirvi che ho risolto... ringrazio a prescindere chi leggerà, ignoravo esistesse il simpatico file Theme Functions. Scusate per il topic inutile.