Si, si puo'. Il PHP si occupera' di estrarre i dati corretti dal db, poi la gestione dei click e l'inserimento dei dati nel div corretto si fa tutto tramite javascript.