Ho scoperto che il problema sta in $key, la chiave di ricerca, perchè acquisisco così:

$key = $_GET['key']; # chiave da ricercare

ma se io la inizializzo in questo modo:
$key = 'multipla';

tutto funziona!
Come potrei ovviare al problema?