Si vede che hanno stampato a bassissima risoluzione.
Il fatto che l'immagine sgrani lo dici guardando l'anteprima di impaginazione a video (a che percentuale di zoom?) o dopo un'esportazione?