Potresti considerare un framework come appcelerator titanium e fare un'applicazione in html e javascript che gira sia su Windows che sull'ipad, magari con qualche piccolo aggiustamento.