Allora ti conviene procedere con il primo modo...controllarti a manetta se il nuovo campo che vorresti inserire è già presente nel database.