Senti, secondo me stai andando giusto. Se i dati non sono tantissimi io uso senza problemi il DataTable, come hai fatto tu. Altrimenti il DataReader. Bisogna vedere se ti basta.