Niente, stesso medesimo errore anche con immagini formato png, sia su SO Windows XP che Vista entrambi a 32 bit (anche se il progetto viene compilato dal computer con XP), mentre tutto tranquillo sul mio 64 bit...

Altre idee?

edit: l'unica icona che non ho cambiato è quella che, scelta dalle proprietà del progetto, indica l'icona dell'applicazione stessa...

edit2: Problema risolto! si trattava dell'icona della MainWindow che ho sostituito (tramite il file XAML) con un'immagine png.

Grazie