Quel comportamento è normale... se vuoi che non appaia aggiungi

Codice PHP:
curl_setopt($chCURLOPT_RETURNTRANSFERtrue); 
Comunque io mi sono permesso di fare due prove... una con il form e una con curl ed entrambe mi hanno dato esito positivo, dicendo che mi è arrivata un'email all'indirizzo specificato... il codice che ho usato con curl è questo:

Codice PHP:
$ch curl_init('http://altervista.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=1cf28d6dd7894e6d9fdfd24dd&id=e624ef51e8');
curl_setopt($chCURLOPT_POST2);
curl_setopt($chCURLOPT_USERAGENT$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);
curl_setopt($chCURLOPT_POSTFIELDSsprintf('FNAME=%s&EMAIL=%s''prova''email_x@no-email.it')); // qui metti i tuoi dati sostituendo prova ed email_x... con i tuoi $name ed $email
curl_setopt($chCURLOPT_RETURNTRANSFERfalse); // imposta a true se non vuoi che ti stampi direttamente l'output
curl_exec ($ch);
curl_close ($ch); 
Fai copia e incolla e cambia i dati (trovi anche il commento) e dimmi se va.