Per cambiare name e value del pulsante submit puoi usare javascript. Ad esempio:
codice:
<input type="submit" name='Inserisci' value="Inserisci" onclick="this.name='Modifica';this.value='Modifica'" />
Intendevi questo o ho capito male io?