Ho scritto qui il mio problema perchè non sapevo quale fosse la sezione giusta in cui esporre il mio problema, in ogni caso grazie per la risposta.
In ogni caso ecco alcuni screenshot di configurazione di Tomcat, per visualizzare questo menù ho dovuto eseguire l'applicazione come amministratore:







Se Tomcat lo avvio manualmente, non mi da errore.