Grazie ragazzi per le info.
La forma che mi interessa è ad L in cui inserire testo. Nell'altra L rovesciata invece già c'è un'immagine. Messe insieme le due L compongono un rettangolo.

Mi avete convinto... Metto tutto insieme come immagine e faccio prima! È che volevo evitare di inserire il testo in jpg, ma onde evitare problemi di cross-browser...

Ciao