Ciao, con l'indirizzamento diretto non va perchè ho impostato un accesso protetto alla directory che contiene il file.

Per accedere ad un file con JCIFS ho bisogno di questi passaggi preliminari:

NtlmPasswordAuthentication auth = new NtlmPasswordAuthentication(null, smbuser, smbpasswd);

SmbFile dir = new SmbFile(smbpath, auth);

Poi da qui seleziono il file e ci lavoro grazie a getInputStream() e getOutputStream().

Quello che volevo sapere era se questo approccio può andar bene anche per i file di log con log4j oppure con java.util.logging .

Grazie comunque per avermi risposto.