non lo trovo un buon modo per iniziare, in ogni caso le pagine vanno messe li dove e metteresti normalmente, quindi la home va nella cartella principale del progetto.
L'importante è mettere questa regola di route
routes.IgnoreRoute("{resource}.aspx/{*pathInfo}");
in modo da evitare che le richieste aspx vengano processate da mvc