Sono ottimista che il forum corretto sia questo, e pensavo di aver spiegato bene.
Riformulo.

Dato un file X presente su un web server, e quindi accessibile mediante il protocollo http per essere scaricato in locale da un client, supponiamo che il file X sia codificato con AES e password pippo.

A me serve che lato client (quindi javascript) il file X venga decodificato con la password che viene chiesta all'utente sull'hard disk dell'utente (e poi visualizzato)

Quello che serve è una libreria JAVASCRIPT che sia compatibile con una qualsiasi libreria PHP.

Questo è un esempio (senza risposta effettiva)
http://stackoverflow.com/questions/3...es-phps-mcrypt