l'unica cosa che mi è chiara della domanda è che NON è un problema di grafica.
"come devo fare per collegare il pulsante paypal con un download di un documento pdf" è un tantino generica come domanda e la risposta più ovvia sarebbe "guarda la documentazione fornita da paypal stesso" ... cosa stai facendo tu e cosa non ti riesce / dove ti sei bloccato?