e aggiungendo left più basso .animate({ width:"193px", left:"539px" }, 800 )}; sempre con float destro