ciao, non ho capito benissimo quello che devi fare ma per cambiare lo sfondo del div inferiore puoi utilizzare la proprietà css background cambiandola tramite il codice javascript

document.getElementById("id_del_div").style.backgr ound="colore"

per quanto riguarda invece il contenuto del div di destra puoi dare un' occhiata alla proprietà innerHTML di javascript che cambia il contenuto di un elemento html.