Per una gallery così potrebbe essere sufficiente usare il filesystem senza neanche la tabella coi link.... script lato server, esplori la directory e crei i link dinamicamente, si aggiornano in tempo reale quanto carichi un file nella cartella o lo rimuovi e non devi neanche gestire l'inserimento e la cancellazione in tabella del record corrispondente (questa è fatta in asp col filesystemobject senza tabelle http://www.ilburchiello.it/IT_photo.asp).
Se invece devi poter taggare le foto o dargli dei titoli diversi dal nomefile o linkare dei commenti e altre amenità allora il db e la/le tabella/e ti serviranno per forza.