Ho in parte risolto cambiando font, da Helvetica sono passato ad Arial.

Resta il fatto che ci sono ancora delle differenze in altri posti, ad esempio guardate queste 2 immagini, sono prese della stessa pagina, la prima è come appare su Firefox per Win7 (ed è come la voglio e così come si vede su tutti gli altri browser), la seconda è come appare su Windows XP.



Ripeto, stessa pagina, stesso CSS.
Questo è ciò che definisce il carattere
codice:
body {
	font-family: Arial, sans-serif;
	font-size:14px;
	height:100%;
	color:#444;
}
e se notate il font nelle immagini vi accorgerete che in realtà su Windows 7 non viene usato Arial visto che sotto all'1 c'è la stanghetta orizzontale che con Arial non dovrebbe apparire, ma è così anche su Opera, Safari e Chrome (per IE9 ho dovuto mettere Helvetica per avere lo stesso risultato).

Come posso risolvere?