Non so che dati siano, ma immagino che non abbiano acquistato nulla, abbiano semplicemente fatto una ricerca via whois e visualizzato i dati che erano(sono) pubblicamente disponibili.

Nulla di più di quello che fa questo sito:
http://whois.domaintools.com/

Se i dati sul whois sono stati modificati e sul sito sono presenti i vecchi potrebbe essere che semplicemente non siano aggiornati.
Che io sappia non stanno infrangendo nessuna privacy dato che i dati erano pubblicamente disponibili.