Originariamente inviato da Alhazred
Per mettere "Engineer" nel titolo bisogna avere la laurea in ingegneria, non ce lo si può mettere a uffa.

Direi "Database administrator".
Se vuoi puntualizzare il fatto che sai progettarli puoi usare "Database designer", a differenza del primo, questo non l'ho mai sentito però, ma magari è solo mia ignoranza e comunque è la semplice traduzione di "Progettista di Database".
Il punto non sta in cosa scrivere ma in quale lavoro poter fare dove farlo eccetera..

ho questa curiosita