Grazie molte per la risposta!
Sono finalmente riuscito a testare il link su Mac OS 9 e ho visto che il browser (IE 5) apre si un' altra finestra , ma non carica dentro il file in .pdf, ma bensi apre una l'applicazione di adobe acrobat 4.0 e la finestra appena aperta rimane completamente bianca ! E' un problema di plug-in o cosa ?
Il mondo della mela mi sembra sempre così diverso !!