Tecnicamente puoi farlo usando le API del CRPE.
Nella cartella dove installi Cristal Reports c'è un file imboscato che si chiama developr.hlp. Li trovi tutto o quasi.
Oppure vai sul sito di supporto di CR (www.seagatesoftware.com) e cerchi tra i download (sezione support). L'altro giorno ho trovato del codice che creava report a run-time.
Ricorda che se utilizzi le API hai un sistema stabile (a me non si pianta mai) ma è la via più ardua.
Se utilizzi gli oggetti CR fai prima, ma una volta su due ti arriva un bel GPF a killarti l'applicazione.
Ricorda inoltre che i report li puoi modificare totalmente, ma non li puoi salvare, in quanto le API giuste non sono state rese pubbliche (mica sono scemi quelli della seagate )

Spero ti serva.