non ho esperienza diretta su WPML, l'ho solo testato in locale (vecchia versione) ma ne parlano molto bene, e comunque non ci sono altri plugin all'altezza di WPML, parlo di queli free. Non ti consiglio il multisite per questo scopo.
ciao