Questo di base non è possibile, dato che Windows non sa leggere i file system impiegati normalmente con Linux.
Normalmente basta andare nel file manager e cliccare sulla partizione di Windows; poi volendo la si può far montare in automatico all'avvio, ma lì bisogna modificare /etc/fstab.In ogni caso come si fa a "vedere" la partizione windows quando il sistema è avviato con Ubuntu ?