É possibile unire più PDF in uno solo, ma non è possibile che si aggiorni automaticamente.

L'unico modo che mi viene in mente per poterlo fare è usare un software tipo adobe acrobat pro da linea di comando e un file .bat