Quoto darkhero, basta un solo campo, anche se io lo imposterei come campo VARCHAR di 2 caratteri dove se lo visualizzano entrambi valorizzi a "MD" se lo deve vedere solo il mittente metti "M" e se lo deve vedere il destinatario metti "D" in questo modo le query divendano semplicemente LIKE "%D%" E LIKE "%M%"