L'utente digita e sceglie nel primo input (quello in vista)
cioè? l'input dove hai applicato l'autocomplete?

se è cosi, ti basta usare l'evento select, qualcosa del genere:

codice:
...
select: function(event,ui){
  $("#idtuohidden").val(ui.item.value);
}
...