Allora la situazione è questa:

Utente Host Privilegi

qualsiasi % usage
qualsiasi linux usage
qualsiasi localhost usage
pma localhost usage
root linux all privileges
root localhost all privileges

Mi ero sbagliato sul fatto degli host, non è windows e linux ma localhost e linux