Barre affiancate.

[ac_socmel]

a parte che in questa sezione del forum bisogna mostrare il codice inviato al browser e non quello server-side
a parte che avere due elementi con lo stesso id è un errore
#main è largo 590
#benvenuto è largo 590
quindi devi cambiare le misure

[frenkytribe]

a parte che in questa sezione del forum bisogna mostrare il codice inviato al browser e non quello server-side

Per questo non è colpa sua, lo hanno spostato.

Allora, innanzitutto dato che hai messo la classe benvenuto non ha senso scrivere ogni volta style="float:left;", metti nel css
.benvenuto{
float: left;
}
Poi non puoi (o quanto meno non dovresti) mettere dei div fuori dal body. Poi ha ragione ac_socmel per il fatto delle dimensioni, infine come ti dicevo io non puoi assegnare 2 id a 2 elementi differenti.
Mi sa che dovresti ridare un'occhiatina a quello che stai facendo.

----Errore, scusate dovevo editare ma sono andato indietro con la pagine e ho combinato un macello