il fatto è che l'uso della scrollbar non fa nessun effetto. come metto la jlist come "view" della jscrollpane?