per farla comunicare con il tuo server puoi usare ajax

codice:
<fb:like href="http://www.sito.it"></fb:like>
<script>
FB.Event.subscribe('edge.create', function(href, widget) 
{
   $.ajax({
     type: "POST",
     url: "clickSuLike.php",
     data: {'Utente' : 'MarioRossi'},
    });
});
</script>