da una shell...mi pare di capire che sei su una macchina Linux, quindi da una shell