Normalmente credo che quello sia un comportamento non pilotabile, ossia viene selezionata un'immagine più o meno a caso e se lo fai due volte di seguito la seconda volta potrebbe non essere la stessa di prima.
Il banner pubblicitario che hai messo è un'immagine vera e propria o del codice javascript?
Comunque di solito su Facebook se nella pagina linkata sono disponibili più immagini è possibile selezionarne un'altra: non ti compaiono delle frecce sull'anteprima in Facebook?

E no, non è un problema di CMS.